Dollish

Caros leitores,
estou escrevendo para um blog chamado Dollish, minhas matérias saem todas as 6ªfeiras.

Confira a rotina do blog:
♦ 2ª feira: Cabelo
♦ 3ª feira: Música
♦ 4ª feira: Maquiagem
♦ 5ª feira: Filmes
♦ 6ª feira: Moda
Super indico!

http://dollish.blog.com/

Projeto Fashion

Como já havia feito um post sobre esse incrivel programa resolvi postar sua resolução.

Na última etapa do reality show, Cynthia Hayashi, Helena Wen e Talita Lima  receberam R$ 8 mil e uma
tarefa especial: criar um coleção, em cinco semanas, com 10 looks diferentes.

Após a realização da tarefa Cynthia Hayashi foi eleita a campeã do “Projeto Fashion”, com uma coleção em couro sintético feita através de um cuidadoso trabalho artesanal.

Com o resultado, a estilista de Guarulhos levou para casa um Novo Uno 0Km e R$ 100 mil para o desenvolvimento de uma coleção exclusiva para as lojas Marisa, além de ter ganho um curso de um mês em Milão e  uma capa na revista “Elle”.

 Em um chat realizado pelo site do programa, Cynthia respondeu a perguntas de internautas e fans e deixou bem claro porque mereceu ser a vencedora deste projeto.

Gostaria de deixar aqui meus sinceros parabéns e força para que ela desfrute com sabedoria dessa carreira brilhante que a aguarda pela frente!

English

As I had done a post about this incredible program I decided to post its resolution.
 
In the last stage of the reality show, Cynthia Hayashi, Helena Wen and Talita Lima received eight thousand reais and a special task: create a collection, in five weeks, with 10 different looks.


Cynthia Hayashi was elected the champion of "Project Fashion" with a collection of synthetic leather made ​through a careful craftsmanship.

As a result, the designer of Guarulhos took home a new car 0Km and $ 100,000 for the development of an exclusive collection for shops Marisa, and have won a one month course in Milan and a cover in the "Elle " magazine.


In a chat conducted by the program site Cynthia answered questions from Internet users and fans and made it clear why she deserved to be the winner of this project.

 I want to give congratulations and strength to her enjoy this brilliant career that awaits ahead with wisdom!

Cynthia Hayashi: www.cynthiahayashi.com.br
Projeto Fashion: www.band.com.br/projetofashion

Desenho / My drawing

Hoje eu só estou passando para atualizar, pois estava sem tempo (estudando), fiz este desenho semana passada e logo pensei e colocar aqui, espero que gostem!

Today I'm just passing by to update because I was out of time (studying), I made this drawing last week and thought that it would be nice posting it here, hope you like!

.

ColombiaModa 2011

Essa semana encontrei uma revista na minha casa que tinha uma matéria que me chamou a atenção, "Das paredes para a passarela" era o nome desta. Publicada na revista Magazine Casashopping e escrita pela Iesa Rodrigues. Logo, resolvi escrever aqui no Blog um puco sobre essa iniciativa incrível da Pintuco.

Durante o evento ColombiaModa, realizado em julho em Medellin, a Pintuco (marca de tinta vinílica colombiana) patrocinou o desfile de um jovem designer, Camilo Alvarez. Apresentou uma  rara proposta, uma empresa fora do circuito fashion ajudar alguém da moda. Com um desfile de aproximadamente 10 minutos de duração as duas marcas surpreenderam o público com a sua integração.

Camilo Alvarez usou as cores da tinta (Verde Calma, Branco Criativo, Vermelho Exótico, Lima Atual, Ocre Aventura e LilásRomance) como base da coleção. A inspiração era a rua. Camilo abriu o desfile riscando com um pincel uma cruz na boca-de-cena.

Durante o desfile podemos observar camisetas com pinceladas nas costuras laterais e saias com respingos de tinta. Uma grande novidade foi o solado trator dos sapatos e espadrilles carregados de tintas que deixam marcas pela passarela.

Segundo Iesa Rodrigues foi um espetáculo conceitual impecável, que mostrou um belo trabalho de moda graças à contribuição de uma empresa de belas cores de paredes.



This week I found a magazine in my house that had an article that caught my attention, "from the walls to the catwalk" was the name of this. That was published in the Magazine Casashopping and written by Iesa Rodrigues. So I decided to write here  a little more about it.


During the event Colombiamoda, held in July in Medellin, Pintuco (ink mark Colombian vinyl) sponsored the parade for a young designer, Camilo Alvarez. Presented an unusual proposal, a company out of the fashion circuit to help someone in fashion. With a parade of about 10 minutes the two brands have surprised the audience with their integration.


Camilo Alvarez used the ink colors (Green Calm, Creative White, Red Exotic, Current Lima,  Adventure Ocher and Lilás Romance) as the basis of the collection. The inspiration was the street. Camilo opened the show with a brush scratching a cross in the end of the runway.


During the show we can see brush strokes shirts with side seams and skirts with splashes of paint. A big one was the soles of shoes and espadrilles loaded with inks which cause the runway.


According to Iesa Rodrigues that was a flawless concept, which showed a beautiful work of fashion thanks to the contribution of a company of beautiful colors of walls.



























Veja o Desfile  \  Watch the fashion show:
 http://www.youtube.com/watch?v=MUnrW52Zc9Y

Tribal no Verão 2012 / Tribal in summer 2012

Uma boa maneira de aderir às peças com inspiração tribal e étnica é investir em misturas inusitadas para fugir dos looks óbvios.
Misturar seus modelos com referencias indígenas a acessórios ou outras peças com inspiração no sportwear e na alfaiataria pode ser uma boa maneira de variar o look.
Um ótimo exemplo do look tribal repaginado foi a coleção da Balmain que trouxe a modelagem de inspiração rock da marca com estampas ultra coloridas e desenhos.


A good way to join the pieces with inspiration from tribal and ethnic mix is to invest in unusual looks to escape the obvious.
Mix your indian templates with accessories inspired in sportswear and tailoring that can be a good way to vary the look. 
A great example of the tribal look was shown by Balmain's collection that brought the modeling of rock-inspired brand with ultra colorful prints and drawings.

Meus Desenhos / My Drawings

Meu aniversário está chegando, por isso meu pai me deu um livro sobre desenho de moda que me inspirou e me fez desenhar até tarde da noite. Resolvi postar alguns dos desenhos que fiz ontem, espero que vocês gostem.

 My birthday is coming up, so my father gave me a book about fashion design that inspired me and made me draw until late at night. I decided to post some of the drawings I made yesterday, hope you enjoy.

 

Brasil investindo na moda. / Brazil investing in fashion.

 Semana passada eu estava vendo televisão quando algo me chamou a atenção, um programa muito semelhante a outro que é americano, mas este contava com estilistas brasileiros competindo pelo melhor look. No mesmo momento virei fã do reality show que um dia quero participar, pesquisei sobre ele e resolvi publicar aqui um pouco sobre esse show que agora eu não perco um episodio.
 
O Projeto Fashion é um emocionante reality-show em que 12 estilistas competem pela chance única de ser a grande revelação da moda no país. O formato é a versão brasileira do sucesso “Project Runway”, atração indicada sete vezes ao Emmy nos Estados Unidos e produzida em outros 14 países. Serão 16 episódios nesta temporada.

Além dos desafios tradicionais do mundo fashion, os participantes dividirão o mesmo teto e terão que lidar com a pressão de produzir peças de roupas com materiais improvisados e temas aleatórios.

 English

Last week I was watching TV when something caught my attention, a program very similar to another one that is American, but this had Brazilian designers competing for the best look. At the same time I became a fan of reality show that one day  I want to participate, researched it and decided to publish here a little about this show that starting now I will never miss an episode.

The Fashion Project is an exciting reality show in which 12 designers compete for the chance to be the great revelation of fashion in the country. The format is the Brazilian version of the hit "Project Runway", attraction indicated seven times for an Emmy in the United States and produced in 14 other countries. Will be 16 episodes this season.

In addition to the traditional challenges of the fashion world, participants will share the same roof and have to deal with the pressure to produce garments with improvised materials and random topics.