Brasil investindo na moda. / Brazil investing in fashion.

 Semana passada eu estava vendo televisão quando algo me chamou a atenção, um programa muito semelhante a outro que é americano, mas este contava com estilistas brasileiros competindo pelo melhor look. No mesmo momento virei fã do reality show que um dia quero participar, pesquisei sobre ele e resolvi publicar aqui um pouco sobre esse show que agora eu não perco um episodio.
 
O Projeto Fashion é um emocionante reality-show em que 12 estilistas competem pela chance única de ser a grande revelação da moda no país. O formato é a versão brasileira do sucesso “Project Runway”, atração indicada sete vezes ao Emmy nos Estados Unidos e produzida em outros 14 países. Serão 16 episódios nesta temporada.

Além dos desafios tradicionais do mundo fashion, os participantes dividirão o mesmo teto e terão que lidar com a pressão de produzir peças de roupas com materiais improvisados e temas aleatórios.

 English

Last week I was watching TV when something caught my attention, a program very similar to another one that is American, but this had Brazilian designers competing for the best look. At the same time I became a fan of reality show that one day  I want to participate, researched it and decided to publish here a little about this show that starting now I will never miss an episode.

The Fashion Project is an exciting reality show in which 12 designers compete for the chance to be the great revelation of fashion in the country. The format is the Brazilian version of the hit "Project Runway", attraction indicated seven times for an Emmy in the United States and produced in 14 other countries. Will be 16 episodes this season.

In addition to the traditional challenges of the fashion world, participants will share the same roof and have to deal with the pressure to produce garments with improvised materials and random topics.

Boa notícia para você! / Good news for you!

A partir de hoje, vou traduzir todos os posts para Inglês graças ao grande número de vistas de pessoas de outros países. Obrigado!



Starting today I will translate all my posts to English thanks to the large number of views by people from other countries.Thank you!

Dica Da Semana.

Quer atualizar o look com um truque de styling? Dobre as barras.

Verão 2012

O verão 2012 será de muitas cores que prometem alegrar ainda mais o visual. O turquesa, cinza, amarelo, vermelho, laranja, o branco e o azul Klein, que também é conhecido como royal. Vale investir no visual colorido através da moda color blocking (tendência de combinar cores vibrantes em uma mesma produção), ou optar por looks mais monocromáticos e minimalistas, como o branco total, seu diferencial está na forma de se usar, não apenas uma camisa, e sim branco total, bem no estilo réveillon, texturas também aparecem e dão outra cara para a roupa.

Mas o que dominou as semanas de moda brasileiras para o verão 2012 foi a cor laranja, o tom que não pode faltar em todos os tipos de peças do guarda-roupa feminino, principalmente em bolsas, vestidos, sapatos, camisas, moda festa e biquínis.

TECIDOS

Os tecidos mais sofisticados como a seda, linho cru, índigo, couro com textura de crocodilo e cobra, crochê e tramê aparecem para compor as peças dando um toque de elegância para as produções.

ESTAMPAS 

Listras, plantas, flores, bichos e frutas tropicais. Aposte Também, nos brilhos, franjas, bordados e crochês.

DECOTES

Os decotes também estão com tudo, principalmente os modelos com fendas profundas, vazados nas costas, nas laterais. Destaque para o tomara-que-caia, e agora a frente única que é ótima para intercalar com os clássicos tomara que caia em peças que vão de vestidos à biquínis.

CINTURA

A cintura marcada no estilo lady like continua em destaque nos desfiles do verão 2012. A tendência já conhecida deixa em evidência as formas do corpo feminino.

BARRIGA DE FORA

A novidade é usar o mini top aliado à cintura alta para mostrar somente o essencial sem deixar o look deselegante.

SAIAS E VESTIDOS TRANSPARENTES 

Os longos transparentes estão em alta e foram tendência na semana de alta costura, em Paris.

COMPRIMENTO

O comprimento maxi como a saia longa serão peças indispensáveis. Os vestidos em modelos mais amplos e assimétricos ganham um toque extra de delicadeza através de recortes mais curtos na frente e compridos atrás.

CALÇAS 

Além do imbatível jeans, que nunca sai de moda, o  destaque são para os modelos de calças estilo cropped e shorts que serão muito vistos pelas ruas e vitrines.

A temporada de verão 2012 também busca inspiração nos anos 70, como as calças flare, estilo pijama e os macacões com recortes mais atuais e tecidos mais fresquinhos que dão mais praticidade e leveza ao visual.

Os desfiles nacionais apontaram um novo comprimento de calça para a próxima temporada. Tanto para homens, quanto para mulheres, as peças vêm mais curtinhas. Justas ou folgadas, elas não passam do calcanhar.

ACESSÓRIOS

Além das tendências de roupas, os acessórios que vão estar em alta no próximo verão são peças em madeira, laca colorida e couro pintado usados com cordas e fios em gargantilhas ou colares, maxi brincos usados em uma orelha só, tressé em cintos e franjas como detalhes nos demais acessórios. Os lenços viram mania no verão e podem ser usados na cabeça, na cintura, no pescoço e até mesmo na modelagem da roupa.

Nos pés, o verão 2012 será de sandálias mais fechadas, sandálias altas de dedo, salto anabela todo trabalhado em corda, palha, ráfia ou resina e muitas tiras de couro com cores e texturas diferentes. O oxford continua, mas com versão lisa, sem amarrações e com material de lona vazado, assim como os coturnos de verão, que serão a grande novidade da temporada.

Charles Frederick Worth (1825-1895)

Este homem é Charles Frederick Worth, considerado como The Father of Haute Couture. O fenômeno que ele operou foi conseguir deixar de ser visto como um artesão qualificado para tomar a posição de um artista cuja visão de mundo merecia ser respeitada, adorada... e seguida!

Nascido na Inglaterra, Worth foi para Paris e abriu sua própria Maison em 1858. A revolução instituida por ele pode ser resumida em quatro pontos:

1. Foi o primeiro a assinar as roupas concebidas por ele;
2. Worth se colocava perante suas criações não como um artesão, mas como um artista;
3. Foi o primeiro a estabelecer mudanças periódicas em suas criações;
4. Foi um dos primeiros a exibir suas roupas em manequins de carne e osso, então chamadas de sósias, dando início também a profissão de modelo.

Portanto, ao assinar suas roupas, ele se negou a ser visto como um mero artesão, abrindo caminho para o posterior desenvolvimento do estilista. Também, ao estabelecer um caledário, com intuito de apresentar seus novos modelos, ele contribuiu com o estabelecimento da moda com mudanças preestabelecidas.

O principal diferencial inserido por Worth foi que suas clientes não mais determinavam o vestido que ele deveria realizar (como era de cotume na época), mas ele é que determinava o que elas deveriam vestir. Além disso, para ser vestida por Worth, uma mulher deveria ser apresentada por uma cliente já estabelecida. Em suma: fez com que se tornasse um privilégio para uma mulher ser vestida por ele. E essa mudança fez toda a diferença, abrindo caminho ao profissional que dita e aconselha o que é elegante, apropriado, enfim, oque está na moda.

"Depois de um longo período sob a vontade dos príncipes, o estilista passou a ser o príncipe".
                                                                                                 Frédéric Monneyron.